lunes, 31 de diciembre de 2012

Bienvenido a Catalunya

Cataluña es una nación situada al noreste del Estado español, con una extensión de 32.107 km². Limita al este con el mar Mediterráneo, al norte con Francia y Andorra, y al oeste y al sur con Aragón y Valencia, respectivamente. Además de los cerca de 580 kilómetros de costa, Cataluña dispone también de grandes unidades de relieve, como los Pirineos y los Prepirineos, la Sierra Transversal o la Depresión Central. Esto hace que el clima sea también variable en función del territorio. 
En la costa nos encontramos con un clima mediterráneo, suave en invierno y caluroso en verano; en el interior, un clima continental, con inviernos fríos y veranos muy calurosos; y en el norte, un clima de alta montaña con nieve en invierno y temperaturas suaves en verano. Actualmente, Cataluña tiene más de siete millones de habitantes repartidos en 946 municipios. Tiene dos formas administrativas de división territorial: la división de la Administración, con 41 comarcas; y la división administrativa estatal, con 4 provincias: Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona. La ciudad de Barcelona es la capital. 
La sociedad y la cultura catalanas se han construido a partir del intercambio de ideas, costumbres y personas, fruto de una larga historia de migraciones y transacciones comerciales con otras culturas y naciones, gracias a su enclave en el Mediterráneo. La sociedad catalana disfruta de una arraigada consideración por sus instituciones, su cultura, su lengua (el catalán) y sus tradiciones. El catalán es un rasgo fundamental de la identidad catalana y ha sido clave para la cohesión social. De ahí la importancia que representa, para toda persona recién llegada, aprender catalán y poder así comunicarse en la lengua propia del país de acogida, favorecer el conocimiento de su nuevo entorno vital y contribuir a su autonomía en los diferentes ámbitos, como el laboral, el relacional o el de participación ciudadana. 
El Parlamento de Cataluña (Parlament de Catalunya), recogiendo el sentimiento y la voluntad de la ciudadanía, ha definido Cataluña como una nación. Una nación que tiene más de mil años de historia y una fuerte personalidad, que se ha abierto a diferentes corrientes artísticas y de pensamiento, pero que es también amante de sus tradiciones, sin renunciar nunca a la innovación y a la modernidad. Los catalanes tenemos una intensa tradición asociativa que conforma uno de los ejes integradores de la sociedad civil. Hay asociaciones de ocio, de defensa de los derechos humanos y sociales, culturales, deportivas, asociaciones de vecinos, etc. Cataluña ejerce su autogobierno de acuerdo con la Constitución española y el Estatuto de Autonomía de Cataluña (Estatut d’Autonomia de Catalunya), que es su norma institucional básica. La Generalitat de Catalunya es el sistema en que se organiza políticamente el autogobierno, e integra el Parlamento, con 135 diputados y diputadas, el presidente de la Generalitat y el Gobierno de la Generalitat. Todos ellos se eligen por sufragio universal cada cuatro años. 
La economía catalana es próspera, con un sector primario prácticamente testimonial, pero dotado de subsectores muy potentes que compiten en todo el mundo; como el cava, el vino, el ganado, la fruta dulce o los derivados cárnicos. Asimismo, tiene una importante industria en sectores como el automóvil y los accesorios; la industria química; la alimentación; y la fabricación de electrodomésticos y de material informático y telemático de última generación. La industria editorial y la construcción también constituyen un sector decisivo. En el sector terciario cabe destacar el turismo y los sectores asociados a este. 
Cataluña es un país con una clara vocación internacional. Su actuación en el exterior dispone de un espacio primordial: Europa, donde contribuye a reforzar el papel de las entidades locales y regionales por medio de la pertenencia al Comité de Regiones y otros organismos europeos. Por otra parte, la sociedad civil catalana también tiene una fuerte implicación en la cooperación internacional con los países más desfavorecidos.

El catalán

El 93,8% de los ciudadanos de Cataluña entiende el catalán, lengua oficial junto con el castellano y el occitano. A estos casi siete millones de personas que lo entienden deben sumársele los naturales de otros territorios donde la lengua es de uso habitual, en especial en la Comunidad Valenciana (donde recibe el nombre de valenciano), en las Islas Baleares y en una parte de Aragón, la Franja de Ponent. 
En Andorra es la única lengua oficial y su uso también está extendido en el sur de Francia y en la ciudad de L'Alguer, en la isla de Cerdeña. Así, se calcula que hay un total de nueve millones de personas que la hablan y 11 millones que la entienden. Ello la sitúa por delante de otras 14 lenguas oficiales de la Unión Europea y como la novena lengua con más hablantes. 
El catalán es la lengua vehicular en la escuela y su uso se está normalizando en los medios de comunicación, el mundo económico y las producciones culturales. Una encuesta del año 2007 del Instituto de Estadística de Cataluña señala que tres de cada cuatro residentes en Cataluña saben hablar y escribir en catalán. En cuanto al castellano, prácticamente la totalidad de los ciudadanos lo entienden (98,9%) y lo hablan (96,4%). El catalán se formó entre los siglos VIII y X como una evolución del latín, al igual que el castellano, el francés, el italiano y el resto de lenguas románicas. Cada año se editan 10.000 títulos en catalán; este idioma es el décimo más traducido del mundo y se enseña en 166 universidades. 
 Sabías que... El catalán es una lengua muy viva en Internet, hasta el punto que el ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) autorizó en 2006 el dominio .cat, que agrupa las webs de comunidad lingüística y cultural catalana. En poco más de dos años, ya había 30.000 dominios registrados.

Aprender catalán

El Gobierno de Cataluña cuenta con una serie de recursos y materiales de apoyo para aprender catalán:

Cursos presenciales de catalán:
http://cpnl.cat/ensenyament/cercador_cursos.html

 Cursos on-líne de catalán:
 http://www.parla.cat/

Legislación sobre extranjería

Los derechos y deberes de las personas extranjeras en Cataluña y los trámites administrativos necesarios para regularizar nuestra situación son objeto de regulación en la Ley de extranjería (Llei d'estrangeria) (LO 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros y su integración social) y en el Reglamento (Real decreto 557/2011, de 20 de abril) que la desarrolla. 
Esta normativa referida a los extranjeros es de carácter estatal, pero determinadas cuestiones afectan a ámbitos competentes de la Generalitat de Cataluña, motivo por el cual se aprobó el Decreto 188/2001, de 26 de junio, de las personas extranjeras y su integración social en Cataluña. 
Esta normativa está referida a los extranjeros extracomunitarios, es decir, a aquellos que no les resulta de aplicación el régimen comunitario destinado a los nacionales de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo (Noruega, Islandia, Liechtenstein) y de la Confederación Suiza. 
El régimen comunitario resulta de aplicación: 
- a su cónyuge siempre que no estén divorciados o haya acuerdo o declaración de nulidad matrimonial o pareja de hecho inscrita en registro público. 
- a sus descendientes o a los de su cónyuge, siempre que no estén divorciados o haya acuerdo o declaración de nulidad matrimonial; 
- a sus ascendientes o de su cónyuge, siempre que no estén divorciados o haya acuerdo o declaración de nulidad matrimonial.

Accede aquí a la documentación para tu estancia en Catalunya:
- NIE

Contenidos facilitados por la Direcció General d'Immigració, de la Generalitat de Catalunya

Vecindad y convivencia

Todas las personas que vivimos en un municipio asumimos la condición de vecino o vecina, algo que implica una serie de derechos y obligaciones respecto al resto del vecindario. Son costumbres y normas que permiten una mejor calidad de vida, basada en la convivencia entre las persones y la cohesión social. 
La convivencia (convivència) vecinal se basa en valores como la solidaridad, el respeto, la responsabilidad mutua y la cooperación. El ejercicio de estos valores favorece el sentido de pertenecer a la comunidad y ser considerado miembro de ella. Son también la base del civismo (civisme), que se puede entender como el conjunto de cualidades (actitudes y comportamientos) que permiten a los ciudadanos y ciudadanas vivir en comunidad, respetando y aceptando siempre las reglas del juego de la democracia y los derechos fundamentales. 
El ejercicio de la convivencia y el civismo corresponde al conjunto de personas que viven en una población, tal como afirmó Zygmunt Bauman: “No puede existir una comunidad sin un sentido y una práctica de la responsabilidad”. Dado que cada sociedad establece su propio marco de relaciones sociales, en este apartado exponemos las normas catalanas que regulan la convivencia ciudadana divididas en ámbitos, desde las comunidades de vecinos hasta el respeto por el medio ambiente, pasando por los espacios públicos. Así pues, la vida en sociedad comporta una serie de derechos y deberes. 
Conocerlos y practicarlos nos ayudará a relacionarnos y convivir con el resto de vecinos y, en definitiva, a mejorar la calidad de vida de todos. Es muy importante que transmitamos a los niños los hábitos y costumbres de la “buena vecindad”, para garantizar la convivencia de hoy y de mañana. Las madres y padres somos responsables de los actos de nuestros hijos y por eso debemos dar ejemplo y estar atentos a las actitudes y acciones de estos tanto en casa como en los espacios públicos.

Aquí te ofrecemos algunos temas que pueden ser de tu interés


El mundo laboral

Las actividades económicas en Cataluña se desarrollan en un contexto de economía de mercado ( economia de mercat ), o lo que es lo mismo, en un contexto de relaciones de producción y de cambio de libre empresa. Uno de los riesgos, en la economía de mercado, puede hacer que, a pesar de los éxitos parciales para el bienestar colectivo, se desarrollen situaciones de desigualdad social y pobreza. La globalización económica ( globalització econòmica ) ha traído consigo una circulación sin precedentes de capitales, bienes y servicios de todo tipo entre los diferentes países (una gran parte de ellos sujetos a la economía de mercado). 
También se ha producido una internacionalización del mercado de trabajo, lo que afecta a la vida de millones de personas que emigramos a otros países en busca de condiciones de trabajo mejores o nuevas oportunidades. 
En la sociedad catalana el trabajo representa la principal manera de conseguir ingresos para la subsistencia y es la vía más importante que tenemos las personas para garantizar nuestra participación e inclusión social. 

En la economía de mercado, el acceso a la renta y al consumo también implica, para las personas, la relación y el contacto con entidades financieras (entitats financeres) y entidades de ahorro (entitats d'estalvi ): bancos y cajas de ahorros.

Aquí os ofrecemos algunos asuntos sobre el mundo laboral que pueden ser de vuestro interés

La educación en Catalunya

Todos los niños y todas las niñas que viven en Cataluña tienen la obligación de estar escolarizados. La asistencia a la escuela es obligatoria desde los 6 hasta los 16 años, independientemente de su situación administrativa. 
El sistema educativo de Cataluña es gratuito en los centros financiados con fondos públicos. Se denominan centros educativos públicos (centres educatius públics) y centros educativos privados concertados (centres educatius privats concertats). Los contenidos de los programas de estudios de todos los centros (públicos, privados concertados y privados no concertados) son los mismos, porque se rigen por la misma ley de educación. 
La educación es competencia del Departamento de Enseñanza de la Generalitat de Cataluña. Los ayuntamientos colaboran en la matrícula escolar y en actividades socioeducativas. El sistema educativo catalán es mixto: los niños y las niñas van a la misma clase y hacen las mismas actividades. La lengua catalana es la lengua vehicular (llengua vehicular) en la escuela; es decir, es la principal lengua de aprendizaje y de comunicación en la enseñanza. Es la lengua de las actividades orales y escritas, del material didáctico, los libros de texto y las actividades de aprendizaje y evaluación. 
A nuestros hijos e hijas, cuando entren en la escuela, se les asignará un grupo clase en función de la edad. Si desconocen la lengua catalana, los primeros meses asistirán unas horas al día a una aula de acogida (aula d'acollida), donde aprenderán el catalán necesario que les permita continuar el ritmo de las clases con toda normalidad lo más rápidamente posible. 
Para inscribir a nuestros hijos e hijas en una escuela tenemos que hacer la solicitud a la comisión de escolarización (comissió d’escolarització) que nos toque según nuestro domicilio. En las oficinas municipales nos informarán de la dirección de la Comisión que nos corresponde en función de nuestro domicilio.

He aquí algunos datos que os pueden interesar


Salud

Todas las personas que vivimos en Cataluña tenemos derecho a la asistencia sanitaria, independientemente de nuestra situación administrativa. La atención sanitaria pública es competencia del Departamento de Salud de la Generalitat de Cataluña. El modelo sanitario catalán es un modelo mixto, que integra en una sola red de utilización pública todos los recursos sanitarios, sean de titularidad pública o no, y que recoge una tradición de entidades (mutuas, fundaciones, consorcios, centros de la Iglesia) históricamente dedicadas a la atención de la salud.  

El teléfono 902 111 444 Sanitat Respon 
Para facilitar la comunicación entre el personal sanitario y los pacientes de origen extranjero, el Departamento de Salud dispone de un servicio telefónico llamado Sanidad Responde (Sanitat Respon) de 24 horas, en el que los profesionales sanitarios y los que trabajan en la acogida sanitaria tienen acceso a un servicio de traducción. No obstante, si no entendemos o no hablamos las lenguas oficiales de Cataluña debemos procurar ir al médico acompañados de alguna persona de nuestro entorno que nos pueda ayudar. 
Nosotros, como usuarios, también podemos llamar para cualquier duda relacionada con nuestra salud o para consultas relacionadas con la sanidad, pero no podemos solicitar el servicio de traducción. Asimismo, algunos centros sanitarios disponen de servicios presenciales de traducción y mediación intercultural.

Os ofrecemos algunos contenidos prácticos
- Salud infantil

También de acuerdo a la nueva legislación no todos los inmigrantes tiene derecho a la sanidad publica, no siendo este el caso de las urgencias.  Si vez que se te niega la atención sanitaria de urgencia o te quieren facturar por la misma puedes acudir a este grupo:
Plataforma per una Sanitat Universal a Catalunya http://lapasucat.blogspot.com.es/

Vivienda

La vivienda es una necesidad básica y todas las personas tienen derecho a un alojamiento digno y con las condiciones de intimidad necesarias. Hay diferentes vías para conseguir una vivienda: 
A través de las relaciones personales (familiares, conocidos, etc.) 
A través de las agencias inmobiliarias (Agències immobiliàries), básicamente cuando la vivienda es de compra) 
A través de las administraciones de fincas (Administracions de finques), básicamente cuando la vivienda es de alquiler. El administrador de fincas realiza tareas de gestión del patrimonio inmobiliario que se le encarga, tanto si es de un propietario único como de una comunidad de propietarios (Comunitat de propietaris). 
En cambio el Agente de la Propiedad Inmobiliaria, API (Agent de la Propietat Immobiliària) lleva a cabo tareas de comercialización, es decir, la venta o el alquiler de un inmueble, y una vez se ha hecho la transacción, la figura del API desaparece. La vivienda puede ser de alquiler o de compra.

He aquí algunos consejos
- Alquiler (Renta)

Servicios sociales

A veces la vida nos hace afrontar situaciones que no podemos resolver por nosotros mismos. Las personas podemos encontrarnos, por diferentes motivos, ya sean económicos, de salud, de falta de autonomía personal o de marginación social, con dificultades que afectan a nuestro bienestar. En esos momentos es útil la orientación, el asesoramiento y el apoyo de los servicios sociales (serveis socials). El sistema de servicios sociales es el conjunto de intervenciones públicas que tienen como objetivo garantizar las necesidades básicas de los ciudadanos, promoviendo el desarrollo de las capacidades personales, en un marco de respeto a la dignidad de las personas. 
La Red de Atención Pública de servicios sociales incluye el conjunto de recursos, equipamientos, proyectos, programas, prestaciones y actividades generales de prevención, de atención y de promoción social de titularidad pública y privada. Para más información
De forma coordinada, existe una red de entidades sociales y de voluntariado que llevan a cabo programas específicos para promover la integración de las personas con dificultades. Estas entidades atienden también a las personas que están en proceso de regularización administrativa. Así mismo, los servicios sociales están coordinados con otros servicios públicos (sanitarios, educativos, culturales, laborales, etc.). 
Se trata de un sistema de corresponsabilidad: las personas participan en su proceso de reinserción socioeconómico, llevando a cabo aquellas actividades formativas y terapéuticas necesarias para llegar a alcanzar los recursos económicos y sociales que les permitirá ser autónomos. 
Los servicios sociales se dividen en: 
- Servicios sociales de atención primaria, que son los más cercanos a las personas y donde nos debemos dirigir en primer lugar. 
- Servicios especializados, dirigidos a sectores concretos de la población que requieren una atención específica y que se prestan mediante centros, servicios, programas y recursos dirigidos a estas personas.

Estas son algunas páginas que os serviran: